8-9 / 24
Festival des arts de la rue et du cirque
I
CERGY, SOIT !
I
9
8
I
CERGY, SOIT !
I
Festival des arts de la rue et du cirque
CIRQUE
INACHEVé
Piste & love
Jonglerie à fleur de clown (35 min / 50 min)
Samedi15h20,dimanche15h
LeDragonétoilé,parcespace
(version50min)
Samedi19h15,dimanche19h
parc,espace (version35min)
Ils sont deux tels Laurel et Hardy,
l’un petit et ancré dans le sol
comme par des racines, l’autre fin
comme une asperge et souriant
avec l’innocence d’un nouveau-
né. Jouant des classiques du
muet et du burlesque, ils n’ont
que leurs corps et leurs objets
pour jouer, chacun bien décidé
à tirer la couverture à soi. La vir-
tuosité fait mouchemais l’humour
reprend très vite le dessus.
Version 50 min : SPECTACLE AVEC
billetterie
billets gratuits à retirer sur place 30 min
avant le début de la représentation
COMPAGNIE
DES QUATRE
SAISONS
(Belgique)
Le p’tit manège fait main…
recherches
et expériences pour un
monde qui tourne rond
Manège (1h30)
jeune public
Samedi14h,16het18h,
dimanche14h,16het18h
avenueB.Hirsch,espace
Embarquez à bord de ce
carrousel pour édifier un
monde meilleur et enchanteur,
respectant notre planète. Huit
personnages improbables
accompagnent cette ronde qui
fait vivre aux enfants des folles
aventures qui leur permettront
de devenir les citoyens pro-
metteurs de demain.
COUAC
Sergy’s in the box
Boîte à questions mystérieuses (1h)
Samedi19h30,dimanche15h
parc,espace
Serge est coincé dans sa boîte
depuis trop longtemps, coupé
du monde réel. Venez partager
avec lui vos meilleurs instants
du festival. Derrière son écran,
il pourra toucher de plus près,
grâce à vous, à la magie du fes-
tival pour égayer sa vie triste et
morne.
Sergy’s in the box,
la compil ! (15 min)
Dimanche19h45
LeDragonétoilé,parcespace
Vos trois jours de festival racon-
tés à Serge… Bon visionnage…
SPECTACLE AVEC BILLETTERIE
billets gratuits à retirer sur place 30 min
avant le début de la représentation
CARNAGE
PRODUCTIONS
Les demi-frères Grumaux
Cascades burlesques (40 min)
Samedi15h15,dimanche15h30
parvisdelaPréfecture,espace
Samedi18h30,dimanche18h30
avenueBernardHirsch,espace
Les demi-frères Grumaux sont
deux artistes… presque com-
plets. Cascadeurs de père en
fils, vous les découvrirez dans
des numéros à vous couper le
souffle: record d’apnée forcée,
nuque d’acier, saut de la
mort… Un spectacle de haute
voltige à mi-chemin entre les
Marx Brothers et Mad Max. Les
demi-frères Grumaux, c’est pas
du pipeau!
CHERCHE-
TROUVE
Ateliers cirque (1h par atelier)
Séancesenfants:samedi
etdimanche,14h,15h15,16h30,17h45
parc,espace
Jeune public
Séancesadultes:samedi
etdimanche,14het16h30
parc,espace
Inscrivez-vousuneheureàl’avance
(saufpourlapremièreséance:
ouverturedes inscriptionsà13h30)
L’école de cirque et de créati-
vité Cherche-Trouve organise à
nouveau cette année un espace
de rencontres et de décou-
vertes dédié aux arts circassiens
pour petits et grands, novices
ou confirmés. Ses formateurs
vous feront découvrir la
richesse des disciplines circas-
siennes (acrobatie, jonglage,
trapèze fixe et ballant, équilibre
sur fil et objets, magie, clown),
toujours mises au service de la
créativité et du jeu.
CIRQUE
HIRSUTE
Le blues de la Mancha
Baltringues chevaleresques et circassiens
(55 min)
Samedi18h15,dimanche17h
parc,espace
Une petite caravane rouillée,
une sorte de moulin à vent
géant et un vieil air de blues…
Tel est le décor de ce spectacle
aux airs de road-movie forain
décalé. Au milieu de tout ça,
un chevalier fou et sa troupe:
Don Quichotte, décrépit, mais
toujours lyrique et impétueux,
pathétique et touchant. Ils vont
ensemble de ville en ville,
avec trois sous en poche. Leur
ambition? Restaurer l’âge d’or
de la chevalerie et du rock n’
roll. Leurs armes? La bravoure
et la folie.